“Are you ready to celebrate? Well, get ready: We have ICE!!!!! Yes, ICE, WATER ICE on Mars! w00t!!! Best day ever!!”

“พร้อมจะฉลองกันรึยัง? เอาละนะ: มีน้ำแข็ง!!!!! ใช่แล้ว น้ำแข็ง น้ำที่เป็นน้ำแข็ง บนดาวอังคาร! ฮูเร!!! เป็นวันที่สุดยอดที่สุดเลย!!” ข้อความจากทวิตเตอร์ของยานฟีนิกซ์ ถูกส่งเมื่อ 6 ชั่วโมงที่แล้ว (ประมาณ 7:15 น. ตอนเช้าวันที่ 20 เวลาประเทศไทย)

ภาพจากยานสำรวจฟีนิกซ์แสดงให้เห็นถึงก้อนวัตถุสีขาวสว่างที่ระเหิด (เปลี่ยนจากของแข็งไปเป็นก๊าซทันที) หายไปในเวลาไม่กี่วัน บ่งชี้ว่าวัตถุดังกล่าวจะต้องเป็นน้ำแข็งของน้ำ (H₂O) แน่ ๆ (ไม่ใช่เกลือ-ซึ่งระเหิดไม่ได้-อย่างที่หลายคนสงสัยตอนแรก)

อ่านประกาศจากนาซา

การค้นพบน้ำแข็งของน้ำนี้ เป็นโอกาสที่ดีที่สุดของมนุษย์ที่จะวิเคราะห์น้ำที่อยู่นอกโลก และการพบน้ำในรูปน้ำแข็งบนดาวอังคารนี้ จะเพิ่มโอกาสในการส่งมนุษย์ไปอยู่บนดาวอังคารในอนาคต

ติดตามข่าวสารจากยานสำรวจ Phoenix ทาง Twitter ได้ที่: twitter.com/marsphoenix

ที่มา - WIRED Science: Mars Phoenix Tweets: “We Have ICE!”

เพิ่มเติม 2008.06.21 - Jusci ก็รายงานเรื่องนี้เช่นกัน นาซาได้เฮ ฟินิกซ์พบน้ำบนดาวอังคาร